A Night Divided von Jennifer A. Nielsen (Wie neu, 2018, Taschenbuch, 338 Seiten, Scholastic)

Wie neu. ISBN 9780545682442

Mit dem Bau der Berliner Mauer findet Gerta ihre Familie plötzlich geteilt. Sie, ihre Mutter und ihr Bruder Fritz leben auf der sowjetisch kontrollierten Ostseite. Ihr Vater und ihr mittlerer Bruder, die im Westen Arbeit gesucht hatten, können nicht nach Hause zurückkehren. Gerta weiß, dass es gefährlich ist, die Mauer zu beobachten, aber sie kann sich nicht davon abhalten. Sie sieht die ostdeutschen Soldaten mit ihren auf ihre eigenen Bürger gerichteten Gewehren; sie, ihre Familie, ihre Nachbarn und Freunde sind Gefangene in ihrer eigenen Stadt.

Doch eines Tages, auf dem Weg zur Schule, entdeckt Gerta ihren Vater auf einer Aussichtsplattform auf der Westseite, der einen eigenartigen Tanz pantomimisch darstellt. Gerta schließt daraus, dass ihr Vater möchte, dass sie und Fritz unter der Mauer hindurch aus Ost-Berlin fliehen. Doch wenn sie erwischt werden, sind die Folgen tödlich. Niemandem kann man trauen. Werden Gerta und ihre Familie ihren Weg in die Freiheit finden?