Anna's Crossing #1 by Suzanne Woods Fisher (Amish-Anfänge, Neu, 2015, PBK, 336 Seiten, Revell)

NEU. ISBN 9780800723194

Manche Enden sind eigentlich Anfänge . . . An einem heißen Tag im Jahr 1737 in Rotterdam betritt Anna König widerwillig die Charming Nancy, ein Handelsschiff, das sie und ihre Mitchristen der Amischen über den Atlantik bringen wird, um ein neues Leben zu beginnen. Als einzige in ihrer Gemeinde, die Englisch sprechen kann, fühlt sie sich verpflichtet zu gehen. Aber Anna ist entschlossen, diese Reise zu beenden und nach Hause zurückzukehren – vorausgesetzt, sie überlebt. Sie hat schreckliche Geschichten von Überfahrten über den Ozean gehört und noch schlimmere von dem, was sie in der Neuen Welt erwarten würde. Doch Furchtsamkeit ist etwas, das Anna nie gekannt hat.

Der Schiffszimmermann Bairn ärgert sich über die ernsten Leute – von den Deckshänden „Peculiars“ genannt –, die das Unterdeck der Charming Nancy füllen. Alles, was Bairn tun möchte, ist, seine einsame Vergangenheit hinter sich zu lassen, doch diese ärgerliche und liebliche junge Frau Anna und ihre Leute drängen sich ihm immer wieder auf. Verzögerungen, Stürme, Krankheiten und schwindende Vorräte stellen den Mut und die Geduld aller an Bord auf die Probe.