Ruby Holler von Sharon Creech (Gut, 2003, TB, 310 Seiten, Scholastic)

In gutem Zustand. Fester Einband, alle Seiten intakt, keine Eintragungen. Einband weist leichte Gebrauchsspuren auf, Seiten sind verfärbt. ISBN 0439577624.

Nachdem sie eine Reihe entsetzlicher Pflegeheime durchlitten haben (die spuckenden Cranbepps; der gruselige, zahnlose Mr. Dreep, der sie in seinem Keller einschloss; und die gemeinen Burgerton-Jungs), haben die 13-jährige Waise Dallas und seine Zwillingsschwester Florida die Hoffnung, jemals ein glückliches Zuhause zu finden, so ziemlich aufgegeben. Als ein exzentrisches älteres Ehepaar in ihr Leben tritt und ihnen Abenteuer wie eine Flussexpedition, eine Schatzsuche (gewissermaßen) und eine ganze Reihe bemerkenswerter Mahlzeiten bietet: „Anti-Blues-Brokkoli“, „Anti-Muffel-Crumpets“ und „Sich-wieder-an-Kinder-gewöhnen-Eintopf“, brauchen die Zwillinge eine Weile, um warm zu werden. Floridas Sprache strotzt vor empörender, vielsagender Negativität – alles ist „faulig“ – und selbst der verträumte Dallas neigt zu Zweifeln. Aber sie werden warm, zur ständigen Freude von Lesern jeden Alters.

Sharon Creech, Autorin des mit der Newbery Medal ausgezeichneten Buches „Walk Two Moons“ und des Newbery Honor Buches „The Wanderer“, ist in Höchstform mit ihrem urkomischen und doch ergreifenden Roman über niedergeschlagene Geschwister, die sich weigern, gänzlich zerquetscht zu werden. Das vollkommen glückliche Ende ist etwas vorhersehbar, aber Leser, die sich in jeden schrulligen Charakter verliebt haben, werden es überhaupt nicht stören.