Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
In sehr gutem Zustand: Einband und Seiten weisen sehr leichte Gebrauchsspuren auf; innen scheint sauber zu sein; Name auf dem Vorderdeckel eingraviert.
VORWORT: Die Bibel in heutigem Englisch ist eine neue Übersetzung, die versucht, die Bedeutung der Originaltexte klar und präzise in Worten und Formen darzustellen, die von Menschen, die Englisch als Kommunikationsmittel nutzen, weithin akzeptiert werden. Diese Übersetzung folgt nicht dem traditionellen Vokabular und Stil, der in den historischen englischen Bibelversionen zu finden ist. Vielmehr versucht sie in diesem Jahrhundert, den biblischen Inhalt und die Botschaft in einer standardisierten, alltäglichen, natürlichen Form des Englischen darzulegen.
Ziel dieser Bibel ist es, den heutigen Lesern ein Höchstmaß an Verständnis für den Inhalt der Originaltexte zu vermitteln. Das Vorwort erläutert die Art der besonderen Lesehilfen, die in diesem Band enthalten sind (Wortliste; Passagen aus der Septuaginta; Chronologie der Bibel; Karten; Kartenindex; Sachregister). Es legt die Grundprinzipien dar, denen die Übersetzer bei ihrer Arbeit folgten.
Die Bibel in heutigem Englisch wurde von den Vereinigten Bibelgesellschaften zur weltweiten Verwendung übersetzt und veröffentlicht. Die Bibelgesellschaften vertrauen darauf, dass Menschen überall nicht nur ein größeres Verständnis durch das Lesen und Studium dieser Übersetzung finden werden, sondern auch eine rettende Hoffnung durch den Glauben an Gott, der diese Botschaft der Guten Nachricht für alle Menschen ermöglicht hat.
