Nacht von Elie Wiesel (Wie neu, 2006, Taschenbuch, 120 Seiten, Hill and Wang)

In neuwertigem Zustand. ISBN 9780374500016

Die Nacht ist Elie Wiesels Meisterwerk, ein offener, schrecklicher und zutiefst ergreifender autobiografischer Bericht über sein Überleben als Teenager in den nationalsozialistischen Todeslagern. Diese Neuübersetzung von Marion Wiesel, Elies Frau und häufiger Übersetzerin, präsentiert diese wegweisende Autobiografie in der Sprache und im Geist, die der ursprünglichen Absicht des Autors am nächsten kommen. Und in einem substanziellen neuen Vorwort reflektiert Elie über die anhaltende Bedeutung von Die Nacht und seine lebenslange, leidenschaftliche Hingabe daran, sicherzustellen, dass die Welt die menschliche Fähigkeit zur Unmenschlichkeit nie vergisst.

Die Nacht bietet weit mehr als eine Litanei der täglichen Schrecken, alltäglichen Perversionen und grassierenden Sadismus in Auschwitz und Buchenwald; es befasst sich auch eloquent mit vielen der philosophischen wie auch persönlichen Fragen, die in jeder ernsthaften Betrachtung dessen, was der Holocaust war, was er bedeutete und was sein Erbe ist und sein wird, impliziert sind.