Neue Amerikanische Bibel, überarbeitete Ausgabe
Jahr A: Das Jahr des Matthäus: Dieses Buch ist nach dem liturgischen Jahr geordnet, vom ersten Adventssonntag, dem 27. November 2022, bis zum Hochfest Unseres Herrn Jesus Christus, König des Universums, dem 26. November 2023.
Die Schriften für die Praxis: Die Schriftlesungen stammen aus dem für die Vereinigten Staaten zugelassenen Lektionar für die Messe. Enthalten sind alle Sonntage und ausgewählte Hochfeste und Feste. Lesungen für entsprechende Vigilien und für das Triduum sind vorgesehen, und wo eine kürzere oder längere Lesung optional ist, ist die längere angegeben, wobei Klammern die kürzere anzeigen. Lektionars-Referenznummern sind für jeden Tag enthalten. Jede Lesung wird im Zeilenformat mit Fettdruck präsentiert, der Wörter vorschlägt, die betont werden sollen, damit die Leser ihre Proklamationen üben können.
Hilfreiche und praktische Kommentare: Die Autoren bieten den Lesern wissenschaftliche und pastorale Unterstützung. Jeder Schriftstelle liegt ein Kommentar bei, der Hintergrundinformationen liefert, damit die Leser verstehen, was sie verkünden. Randnotizen geben Aussprachehilfen und fachmännischen Rat für eine angemessen ausdrucksvolle Wiedergabe: Ton, Tempo und Betonung. Die Einleitung erklärt die theologische Bedeutung und grundlegende Techniken des Dienstes.
