El acto de equilibrio se está volviendo más difícil cada minuto. A medida que la licencia de maternidad de Heidi Elliott llega a su fin, también lo hace prácticamente todo lo demás que creía saber. La sustituta que la cubre en sus clases de español de secundaria ha causado un completo desorden, no solo con sus alumnos, sino quizás de una manera más personal. Su marido está desarrollando la inquietante costumbre de desvivirse por ayudar a una clienta hermosa y rica que es muy alegre. Y ahora, para complicar aún más las cosas, el exnovio de Heidi se ha mudado de nuevo al vecindario.
