Flavio es un joven mexicano-estadounidense que crece en un pequeño pueblo rural de Capulin, Nuevo México. Se rumorea que se ha construido una bomba atómica justo al otro lado de la siguiente cordillera. La llegada de la electricidad, el Servicio Forestal de EE. UU. y un gran aserradero, todo traído por los gringos justo después de la Segunda Guerra Mundial, cambiarán para siempre la cultura de Capulin.
Flavio tiene una relación especial con El Grande, su abuelo. La poderosa personalidad del anciano domina, respaldada por su Winchester 30-30 de cañón hexagonal, el símbolo del orden y la razón en el pueblo. Junto a su abuelo, Flavio está en camino a la madurez a través del duro trabajo en el rancho: reparación de cercas, marcación, doma de caballos, caza y aprendizaje de los caminos del bosque. La mano guía fuerte pero suave de El Grande ahora debe competir con el atractivo de todo lo nuevo y emocionante. Flavio se debate entre la seducción del progreso y su lealtad a las tradiciones del pueblo tan firmemente preservadas por su abuelo.
