Hillbilly Elegy: Una memoria de una familia y una cultura en crisis por J.D. Vance (Muy buen estado, 2016, tapa blanda, Harper, 272 páginas)

Usado en buenas condiciones: la cubierta y las páginas tienen algo de desgaste por el uso; las páginas están ligeramente amarillentas por el paso del tiempo; las páginas están sin marcar. ISBN 9780786040346

Hillbilly Elegy es un análisis apasionado y personal de una cultura en crisis: la de los estadounidenses blancos de clase trabajadora. La desintegración de este grupo, un proceso que ha estado ocurriendo lentamente durante más de cuarenta años, ha sido reportada con creciente frecuencia y alarma, pero nunca antes se había escrito sobre ella de manera tan desgarradora desde adentro. J. D. Vance cuenta la verdadera historia de lo que se siente un declive social, regional y de clase cuando se nace con él colgado del cuello.

La historia de la familia Vance comienza esperanzadoramente en la América de posguerra. Los abuelos de J. D. eran "pobres y enamorados", y se mudaron al norte desde la región de los Apalaches de Kentucky a Ohio con la esperanza de escapar de la terrible pobreza que los rodeaba. Criaron una familia de clase media, y finalmente uno de sus nietos se graduaría de la Facultad de Derecho de Yale, un marcador convencional de éxito en el logro de la movilidad ascendente generacional. Pero a medida que se desarrolla la saga familiar de Hillbilly Elegy, nos enteramos de que los abuelos, la tía, el tío y, sobre todo, la madre de J.D. lucharon profundamente con las demandas de su nueva vida de clase media, sin escapar nunca por completo del legado de abuso, alcoholismo, pobreza y trauma tan característico de su parte de América. Con una honestidad penetrante, Vance muestra cómo él mismo todavía carga con los demonios de su caótica historia familiar.

Unas memorias profundamente conmovedoras, con su parte de humor y figuras vívidamente coloridas, Hillbilly Elegy es la historia de cómo se siente realmente la movilidad ascendente. Y es una meditación urgente e inquietante sobre la pérdida del sueño americano para un gran segmento de este país.