How to Tell Toledo from the Night Sky by Lydia Netzer (Bien, 2014, Tapa blanda, 339 páginas, St. Martin's Press)

En buen estado: ligero desgaste en la cubierta que incluye daños por una pegatina retirada; las páginas están sin marcar. ISBN 9781629534039

Más allá del horizonte de Toledo se alza el Instituto de Astronomía de Toledo, el principal centro de descubrimiento astronómico del país y un faro de aprendizaje científico para astrónomos de todas partes. Uno de ellos es George Dermont, un soñador y un hombre de profunda fe, que intenta probar la existencia científica de una Puerta a Dios, y habla con dioses antiguos y cree que le responden. Su estrella más reciente es Irene Sparks, una pragmática y matemática invitada a dirigir el trabajo del Instituto en un superconductor masivo que se está construyendo debajo de Toledo. Este sería el sueño de un científico hecho realidad, pero es particularmente conmovedor para Irene, quien ha estado en un autoimpuesto exilio de Toledo y de su madre alcohólica y distanciada, Bernice. Cuando Bernice muere inesperadamente, Irene decide regresar a Toledo y pone en marcha una serie de eventos que colocan a George e Irene en un curso de colisión con el amor, el destino y el hado.

George e Irene nacieron para estar juntos. Literalmente. Sus madres, amigas desde la infancia, tramaron un plan para quedarse embarazadas juntas, criar a los niños juntas y luego separarlos para que se convirtieran en almas gemelas el uno del otro en la edad adulta. ¿Puede existir el amor verdadero si se ha diseñado desde el nacimiento?

Cómo distinguir Toledo del cielo nocturno es una historia de amor alucinante y desgarradora para soñadores y pragmáticos por igual, que explora los conflictos del destino y el determinismo, y pregunta cuánto de la vida está bajo nuestro control y qué está preordenado en las estrellas.