New American Bible, Revised Edition
Año A: El Año de Mateo: Este libro está organizado de acuerdo con el año litúrgico, desde el Primer Domingo de Adviento, 27 de noviembre de 2022, hasta la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, 26 de noviembre de 2023.
Las Escrituras para la práctica: Las lecturas de las Escrituras son del Leccionario para la Misa autorizado para su uso en los Estados Unidos. Se incluyen todos los domingos y solemnidades y fiestas seleccionadas. Se proporcionan lecturas para las Misas de vigilia apropiadas y para el Triduo, y donde hay una opción para una lectura más corta o más larga, se da la más larga con corchetes que indican la más corta. Se incluyen números de referencia del Leccionario para cada día. Cada lectura se presenta en formato de línea de sentido con letra negrita que sugiere palabras a enfatizar para que los lectores puedan practicar sus proclamaciones.
Comentarios útiles y prácticos: Los autores brindan apoyo académico y pastoral para los lectores. Un comentario acompaña cada pasaje de la Escritura, presentando el trasfondo para que los lectores puedan comprender lo que están proclamando. Las notas al margen proporcionan ayudas de pronunciación y consejos expertos para una entrega apropiadamente expresiva: tono, ritmo y énfasis. La introducción explica el significado teológico y las técnicas básicas del ministerio.
